
gbiennial.ro
folktrades.ro
repertorium.ro
virtualisszekelyfold.ro
PARTENERI MEDIA:


-
2018. 07. 12.
Republica Udmurtia are un ambasador la Bicfalău
«« înapoi
Cei mai mulţi străini care şi-au
găsit un loc de muncă şi un rost prin ţările Europei de Vest sînt cetăţeni
români şi, din perspectiva acestei realităţi, de cîte ori descoperim
străini pentru care diverse localităţi
din România au devenit acasă, sîntem curioşi să aflăm cum au reuşit ei a prinde
rădăcini într-o ţară de unde au plecat cîteva milioane de rătăciţi prin lume. Bicfalău
este locul unde, de mai bine de un deceniu, a prins rădăcini Anastasia Petrova,
iar rezonanţa slavă a numelui său ne-ar face să credem că este vorba de vreo
refugiată din zonele de conflict ale Federaţiei Ruse. Numai că, recent, 19
secui au ajuns în locul de origine al Anastasiei Petrova şi au descoperit o
ţară de poveste, în care timp de 7 zile au trăit experienţe de neuitat:
Republica Udmurtia.
Din cele 88 de entităţi
teritoriale care alcătuiesc Federaţia Rusă, doar 21 sînt Republici şi Udmurtia
este una dintre ele, cu capitala Izhevsk / Ijevsk, un oraş de 640.000
locuitori, unde au ajuns şi cei 19 secui. Dar pînă să vă spun ce-au căutat
secuii în capitala Republicii Udmurtia (la 1300 km de Moscova), să vedem cum a
ajuns Anastasia Petrova la Bicfalău : pe urmele bărbatului de care s-a îndrăgostit,
Miklós Demeter, pe care l-a cunoscut cu 16 ani în urmă la
Budapesta, unde amîndoi urmau cursurile unei Facultăţi de Etnografie. Astăzi,
Anstasia şi Miklós au două fiice, de 14 şi 16 ani, eleve la Colegiul
Naţional Székely Mikó din Sfîntu Gheorghe şi dansatoare în Ansamblul de dans
popular Százlábú /Miriapod, care funcţionează pe lîngă Centrul de Cultură
al Judeţului Covasna, sub conducerea soţilor Virág Endre şi Imola.
Aşadar, cei doi foşti studenţi la Etnografie nu şi-au abandonat pasiunea, după terminarea
studiilor, nu doar că şi-au educat cele două fiice în spiritul valorilor
culturii tradiţionale, dar amîndoi sînt cunoscuţi drept valoroşi meşteri
populari, care-şi cîştigă existenţa de pe urma practicării unor meşteşuguri : Anastasia
confecţionează diverse obiecte din pîslă, Miklós se ocupă cu sculptura în lemn (instrumente muzicale şi jucării). Deşi noua
sa casă a devenit Bicfalău şi Secuimea, Anastasia Petrova nu şi-a uitat locurile
natale, ea a devenit un adevărat ambasador al ţării sale : cum ştia că în
oraşul său natal, Izhevsk, se desfăşoară două
Festivaluri Internaţionale de Folclor cu tradiţie, Anastasia a făcut toate
demersurile necesare pentru ca Ansamblul Miriapod din Sfîntu Gheorghe să obţină
calitatea de invitat de onoare. Astfel, din cei 200 de copii şi tineri care
activează în Ansamblul Miriapod, soţii Virág au ales 8 perechi de dansatori, cu
vîrste între 15-17 ani, şi în perioada 20-30 iunie au trecut prin experienţa
unui turneu extraordinar în Republica Udmurtia, cu un popas în Moscova. Din
cele 10 zile ale turneului, 3 s-au consumat cu drumul dus-întors (parcurs cu
autocarul, avionul şi trenul), iar 7 zile au însemnat pentru membrii Ansamblului
Miriapod o experienţă de poveste : au fost cazaţi la un hotel de patru stele
din Izhevsk,
au susţinut 9 spectacole în 6 oraşe din Udmurtia, cu un program de dansuri
maghiare şi moldoveneşti, iar numărul total al spectatorilor care au aplaudat
reprezentaţiile folclorice ale copiilor din Sfîntu Gheorghe a atins cifra de 10
000; soţii Virág Endre şi Imola au susţinut trei cursuri de
predare a unor dansuri maghiare şi moldoveneşti, pentru coregrafii din
Udmurtia, care la final au primit şi Diplome de absolvire; gazdele s-au ocupat
ca la carte de timpul liber al grupului de covăsneni, au organizat excursii pe
la toate obiectivele turistice din zonă, seri de socializare cu ceilalţi
participanţi la cele două Festivaluri ( un Ansamblu din Estonia, plus 13
Ansambluri care reprezentau 13 etnii din Federaţia Rusă). Dacă Udmurtia este
cunoscută în primul rînd prin oraşul Votkinsk,
unde s-a născut Ceaikovski, prin marele lac de acumulare Votkinsk şi prin unul
dintre cele mai vechi muzee dedicate armelor, care se află în capitala Izhevsk,
Virág Endre crede că această Republică merită omagiată
mai ales pentru locuitorii săi, oameni inimoşi, care te cuceresc prin
simplitate şi generozitate, prin grija pentru curăţenia locurilor în care
trăiesc şi prin pofta de viaţă. Comunicarea cu oamenii locului a fost
facilitată de translatorii oficiali puşi la dispoziţie de gazde, dar şi de cele
două fiice ale Anastasiei şi ale lui Miklós din Bicfalău, pentru că amîndouă cunosc limbile udmurtă şi rusă, plus
limbile maghiară, română şi engleză.
Acest turneu
al Ansamblului Miriapod a fost sprijinit financiar de Centrul de Cultură al
Judeţului Covasna, Fundaţia BGA (The Bethlen Gábor Fund), Consulatul
Ungariei din Moscova şi de părinţii celor 16 copii. În perioada de pregătire a
turneului, Virág Endre a solicitat sprijin şi Ambasadei României de
la Moscova, dar demersul a rămas fără răspuns.